Keluhan Rakyat Mengenai Laporan Audit

Peguam Negara pada akhirnya akan berkata ... "tiada bukti kukuh" untuk mendakwa. ... tahun demi tahun kita mendengar penyelewengan tetapi tiada apa-apa tindakan... perbicaraan kerap ditangguhkan... apabila tiba masanya perbicaraan dimulakan, dalangnya mungkin telah meninggal dunia. Kes ditutup. Jika ini di Singapura ... semua "pengarah" ini akan segera didakwa dan digantung.

READERS’ COMMENTS: When external auditors highlight abuses or mismanagement of a listed company or GLC, the board of directors would be investigated for failing the shareholders. Why is our government, which is the "board of directors" for our country, not responsible for abuses and mismanagement of the rakyat’s (shareholders) money? -- Eagle Lee

KOMEN PEMBACA: Apabila juruaudit luar mendedahkan penyelewengan atau salah urus dalam sebuah syarikat yang disenaraikan atau GLC, lembaga pengarahnya akan disiasat kerana menggagalkan pemegang saham. Mengapa kerajaan kita, yang merupakan "lembaga pengarah" negara kita, tidak bertanggungjawab terhadap penyalahgunaan dan salah urus wang rakyat (pemegang saham)? - Eagle Lee

Alwin Yau Min Sin: Every year AG reports showed red marks with incompetencies, mismanagement, ineffectiveness, stupidity, etc, yet business as usual in Malaysia Boleh. No actions taken to improve and correct them. Why?

Alwin Yau Min Sin: Setiap tahun laporan AG mendedahkan ketidakcekapan, salah urus , ketidakberkesanan, kebodohan, dan lain-lain lagi, namun urusan masih berjalan seperti biasa di Malaysia Boleh. Tiada tindakan yang diambil untuk memperbaiki dan membetulkannya. Mengapa?

Rony Lim: Attorney-General in the end will say..."no hard evidence" to prosecute. ...year in year out we hear of such malpractices yet nothing came out...trial postponed and postponed...by the time the trial starts the culprits already may have died. Case closed. Try this in Singapore...immediately all the “pengarahs” will be charged and suspended. Same old excuses...no experience in the relevant industry but got “hellavua” experience in cheating the government's money.

Rony Lim: Peguam Negara pada akhirnya akan berkata ... "tiada bukti kukuh" untuk mendakwa. ... tahun demi tahun kita mendengar penyelewengan tetapi tiada apa-apa tindakan... perbicaraan kerap ditangguhkan... apabila tiba masanya perbicaraan dimulakan, dalangnya mungkin telah meninggal dunia. Kes ditutup. Jika ini di Singapura ... semua "pengarah" ini akan segera didakwa dan digantung. Alasan lapuk yang sama...tiada pengalaman dalam industri yang berkaitan tetapi mendapat pengalaman "luas" dalam menipu wang kerajaan.

KS Khu: The government sees no necessity to bring these culprits to book. The Auditor-General can bray at the moon...nobody takes heed. MACC, PDRM, judiciary are in a terrible state of mismanagement.

KS Khu: Kerajaan tidak melihat keperluan untuk membawa pesalah-pesalah ini ke muka pengadilan. Ketua Audit Negara hanya meyalak dalam gelap... tiada siapa yang mengambil iktibar. SPRM, PDRM, badan kehakiman berada dalam keadaan salah urus tadbir yang sangat teruk.

Terence Yeoh: In Malaysia, only whistle-blowers are charged, like Mejar Zaidi's case. The thieving criminals get off scot-free.

Terence Yeoh: Di Malaysia, hanya pemberi maklumat yang dikenakan tindakan, seperti kes Mejar Zaidi. Penjenayah terlepas begitu sahaja.

Andrew Ng: Just wastage, never a crime or corruption.

Andrew Ng: Hanya pembaziran, tidak pernah jenayah atau rasuah.

Vi Qiong: Same old same old. Scums are scums. They are the 47% scums.

Vi Qiong: Pi mai pi mai tang tu. Bangsat kekal bangsat. Mereka adalah bangsat 47%.

Choon Fong Lee: As usual there will be no action against privileged and systematic abuses in bureaucratic practices.

Choon Fong Lee: Seperti biasa tiada tindakan diambil terhadap penyalahgunaan kuasa yang sistematik dalam amalan birokrasi.

Woo Chee Seng: Terengganu’s Mat Bungkus is one of the worst offenders spending taxpayers’ money visiting the Antarctic under the pretext of research!

Woo Chee Seng: Mat Bungkus Terengganu adalah salah seorang daripada pesalah yang paling teruk, menghabiskan wang cukai untuk melawat Antartika dengan alasan menjalankan penyelidikan!

Alex Tan: Same old stories forever but no action taken.

Alex Tan: Cerita-cerita yang sama selama-lamanya tetapi tiada tindakan diambil.

Wong Fui: Just a decoration, to look sophisticated. Nothing else.

Wong Fui: Hanya hiasan, untuk kelihatan canggih. Itu sahaja.

Yok Foo Looi Looi: And if I may add..."No further actions, so what else is news?".

Yok Foo Looi Looi: Dan jika saya boleh tambah ... "Tiada tindakan lanjut, jadi apa berita lain?".

Stanley Rozario: We are wasting our time reading this. Who has cared for the AG's reports? Not the government. . It's report for name sake only.

Stanley Rozario: Kita membuang masa membaca semua ini. Siapa lagi yang peduli mengenai laporan Peguam Negara? Bukan kerajaan. laporan itu hanya pada nama sahaja.

Wong Kok Leong: If you're in the opposition, they will interrogate and throw you out the window from 15th floor!

Wong Kok Leong: Jika anda pembangkang, mereka akan menyoal siasat dan melempar anda keluar jendela dari tingkat 15!

Khoo: I have been reading this…about the AG report and the misappropriation of funds by the government for the 3rd year. How come no action? What are we waiting for? Really hopeless.

Khoo: Saya telah membaca...mengenai laporan AG dan penyelewengan dana oleh kerajaan bagi tahun ke-3. Mengapa tiada tindakan ? Apa yang kita tunggu? Benar-benar putus asa.

Ze-Ming Ng: It is that time of the year again. Sadly, once again no heads will roll. Wake up and time to crack the whip.

Ze -Ming Ng: Tiba masannya sekali lagi. Malangnya, sekali lagi tiada sesiapa yang akan dipersalahkan. Bangunlah, tiba masa untuk tindakan diambil.

Shook Han Pang: No action taken, so year in and year out same wastage. The government is just not serious to rid corruption.

Shook Han Pang: Tiada tindakan diambil, jadi tahun demi tahun pembaziran berlaku. Kerajaan memang tidak bersungguh-sungguh dalam menghentikan korupsi.

These comments are based on the article “Wastage galore in AG’s Report, but what’s new?”

The Ant Daily